روزہ اور ماتم: اسرائیلی حملوں نے مقبوضہ مغربی کنارے میں رمضان کو تاریک کردیا/ الجزیرہ رپورٹ

ہسپتال کے ڈائریکٹر وسام بکر نے کہا کہ عام طور پر رمضان کے تہوار کی راتیں اسرائیل کے زیر قبضہ مغربی کنارے میں خطرے سے دوچار ہو گئی ہیں، کیونکہ بڑھتے ہوئے حملوں نے مسلمانوں کے روزے کے مہینے پر طویل تاریک سایہ ڈالا  ہواہے۔

شمالی مغربی کنارے کے شہر جنین میں اس کا ہسپتال غزہ پر اسرائیل کی جنگ کے آغاز کے بعد سے اسرائیلی حملوں کی زد میں آنے والوں  میں سب سے آگے ہے۔

بکر نے کہا کہ روزانہ رمضان کا روزہ خاندان اور دوستوں کے ساتھ افطار کرنے  کے بجائے، "رات کو ہم باہر نہ جانے کی کوشش کرتے ہیں… کیونکہ رات محفوظ نہیں ہے،” بکر نے کہا۔

انہوں نے کہا کہ اسرائیلی فورسز کی طرف سے کسی بھی وقت چھاپہ مارکاروائی کی جاسکتی ہے اور کوئی بھی اس کی زد میں  آسکتاہے۔

مقبوضہ مغربی کنارے میں اسرائیلی افواج یا آباد کاروں کے حملے – جو جنگ سے پہلے ہی بڑھ رہے تھے – دو دہائیوں میں نظر نہ آنے والی سطح پر پہنچ چکے ہیں۔

ڈائریکٹر بکر نے کہا کہ 7 اکتوبر سے، جنین کے سرکاری ہسپتال میں اسرائیلی حملوں  میں 44 افراد ہلاک اور 264 زخمی ہوئے ہیں۔

متواتر فوجی حملوں  کی وجہ سے ہونے والے جانی اور مالی نقصان کے علاوہ، فلسطینی مزاحمتی گروپوں کے مضبوط گڑھ جنین کے رہائشیوں نے کہا کہ اسرائیلی چھاپوں نے سڑکوں کو خاموش گزرگاہوں میں بدل  دیا اور، تقریبات کو بہت حد تک کم کردیا  اور بے چینی پیدا کی ہے۔

سڑکوں پر "کوئی لوگ نہیں ہیں”، محمد عمر نے کہا، ایک مٹھائی فروش، جس نے اپنی پوری زندگی جینین پناہ گزین کیمپ میں گزاری ہے، جو مغربی کنارے کے سب سے زیادہ  پرہجوم اور غریب آبادیوں  میں سے ایک ہے، اور بار بار اسرائیلی حملوں

کا نشانہ  بن چکاہے۔

"میں اپنے بچوں کے بارے میں فکر مندہوں"

عمر کے مطابق، اس سال کے رمضان گھمبیر ماحول نہ صرف حملوں  اور چھاپوں کی سے پیدان ہونے والی صورتحال کے سبب  بلکہ نسبتاً پرسکون دنوں میں بھی محسوس کیا جا سکتا ہے۔

انہوں نے کہا کہ "لوگ اپنے گھروں میں رہ رہے ہیں، بمباری سے خوفزدہ ہیں، اور ان کے پاس ضروریات پوری کرنے  کے لیے پیسے نہیں ہیں۔”

یہاں تک کہ اگر انہوں نے ایسا کیا، تو انہیں ارد گرد جانے میں کچھ دشواری کا سامنا کرنا پڑے گا، کیونکہ بہت سی گلیوں کو نقصان پہنچا ہے اور کچھ کو اسرائیلی بلڈوزر وں سے مسمار کر کے ناقابل استعمال بنا دیا گیا ہے۔

اسرائیل معمول کے مطابق ان فلسطینیوں کے گھروں کو مسمار کرتا ہے اور ایسا وہ  حملہ آوروں کے گھروں کے شبہ میں کرتا ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ اس طرح کے اقدامات  عسکریت پسندوں کے لیےرکاوٹ کا کام کرتے ہیں، جبکہ ناقدین کا کہنا ہے کہ یہ پالیسی اجتماعی سزا کے مترادف ہے۔

بکر نے کہا کہ اسرائیلی چھاپوں اور خوف نے ہسپتال کے عملے کو بری طرح متاثر کیا اور رمضان المبارک کو بہت زیادہ تنہا اور ویران کردیا  ہے۔ان پرکام زیادہ دباؤ کا ہوتا ہے، جس میں ہلاک شدگان کی میتیں اور زخمیوں کی  اکثر رات کو پہنچائی جاتی  ہیں اور اس وجہ سے راتوں کوہنگامی طبی ماہرین کی بھرمار ہوتی ہے۔

"آج کل میں جلدی کرتا ہوں” تاکہ غروب آفتاب سے پہلے روزہ  افطار کرنے کے لیے گھر پہنچ سکوں "کیونکہ میں نہ صرف اپنے لیے بلکہ اپنے بچوں کے لیے بھی ڈرتا ہوں،” بکر نے کہا۔

گزشتہ ہفتے اسرائیلی فورسز نے ہسپتال کے اندر دو افراد کو ہلاک کر دیا تھا، جسے فوج نے "مسلح مشتبہ افراد” کے خلاف "انسداد دہشت گردی کی سرگرمی” قرار دیا تھا۔

بکر کے فون پر محفوظ کردہ فوٹیج میں، مردوں میں سے ایک، محمود ابو الحیجہ، جینز اور سیاہ سویٹر پہنے ہوئے، کو ایمرجنسی وارڈ کے بالکل باہر گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جس سے فرش پر خون کی ایک چمکیلی دھار تھی جب دوسرے اسے گھسیٹ کر لے جا رہے تھے۔

اس شخص کی خالہ، فرح ابو الحیجہ نے کہا کہ وہ "نہ مزاحمتی لڑاکا تھا اور نہ ہی ہتھیار اٹھانے والا”، اور وہ حفاظت کی تلاش میں ہسپتال بھاگا تھا۔

‘رمضان ایساکبھی نہیں تھا‘

فرح ابو الحیجہ نے کہا کہ وہ عام طور پر رمضان کا انتظار کرتی ہیں، لیکن اب ان کے اہل خانہ اور دیگر افراد "ایک رکن کی کمی محسوس کر رہے ہیں”۔

"دکھ ہے، غصہ ہے، درد ہے”۔ اس نے بے بسی اور دکھ سے کہا۔

فلسطینی وزارت صحت کے مطابق، 7 اکتوبر سے مغربی کنارے میں اسرائیلی فورسز یا آباد کاروں کے ہاتھوں کم از کم 444 فلسطینی ہلاک ہو چکے ہیں۔

مخلص ترکمان  بدھ کو کام سے گھر جا رہا تھا، اپنے اہل خانہ کے ساتھ افطار کرنے کا ارادہ رکھتا تھا، جب اس نے ایک زوردار دھماکے کی آواز سنی – اسرائیل نے کہا کہ اس حملے سے فلسطینی عسکریت پسندوں کو نشانہ بنایا گیا تھا۔

جیسا کہ 29 سالہ ترکمان کو معلوم ہوا کہ دھماکے میں تین افراد ہلاک ہو گئے ہیں، اس نے اپنے اصل منصوبے کو ترک کر دیا اور اس کے بجائے جنین کی گلیوں میں جنازے کے جلوس میں شامل ہونے کا فیصلہ کیا۔

ہلاک ہونے والوں میں ایک فلسطینی اسلامی جہاد کا "کمانڈر” بھی تھا، اسرائیلی فوج کے مطابق، جس نے اس پر گزشتہ سال ایک مہلک حملے کا الزام بھی لگایا تھا جس میں ایک اسرائیلی شہری ہلاک ہوا تھا۔

"رمضان ایسا کبھی نہیں تھا،” ترکمان نے کہا، جب نوجوانوں نے خودکار ہتھیاروں سے آسمان پر فائر کیا اور دوسروں نے تینوں لاشوں کو تازہ کھودی ہوئی قبروں میں اتار دیا۔

انہوں نے کہا کہ وہ "لوگوں کے ساتھ کھڑے ہونے” کے لیے جنازے میں شریک ہوئے۔

"ہم ان کے اہل خانہ کے ساتھ کھڑے ہونا چاہتے ہیں،تاکہ انہیں بتائیں کہ ہم سب متحد ہیں۔”

شفقنا اردو

ہفتہ، 23 مارچ 2024

نوٹ: شفقنا نے یہ رپورٹ الجزیرہ سے لے کر ترجمہ کی